I managed to translate the categories (in french in fr-FR.com_jsjobs.ini but it does not work for the subcategories
ACCOUNTING/FINANCE="Comptabilité / Finances"
ADMINISTRATIVE=Administration
ADVERTISING=Publicité
AIRLINES/AVIONICS/AEROSPACE=Aviation/Avionique/Aerospace
ARCHITECTURE=Architecture
AUTOMOTIVE=Automobile
BANKING/FINANCE=Banque/Finance
BIOTECHNOLOGY=Biotechnologie
CIVIL/CONSTRUCTION=Civil/Construction
ENGINEERING=Ingénierie
CLEARED JOBS="Offres D'emploi Compensés"
COMMUNICATIONS=Communications
COMPUTER/IT=Informatique/TI
CONSTRUCTION=Construction
CONSULTANT/CONTRACTUAL=Consultant/Contractuel
CUSTOMER SERVICE="Service À La Clientèle"
DEFENSE=Défense
DESIGN=Conception
EDUCATION=Éducation
ELECTRICAL ENGINEERING=Génie Électrique
ELECTRONICS ENGINEERING=GénieÉlectronique
ENERGY=Énergie
ENVIRONMENTAL/SAFETY=Environnement/Sécurité
FUNDRAISING=Collecte De Fonds
HEALTH/MEDICINE=Santé/Médecine
HOMELAND SECURITY=Sécurité Intérieure
HUMAN RESOURCES=Ressources Humaines
INSURANCE=Assurance
INTELLIGENCE JOBS=Emplois Intelligence
INTERNSHIPS/TRAINEES=Stages/Stagiaires
LEGAL=Juridique
LOGISTICS/TRANSPORTATION=Logistique/Transport
MAINTENANCE=Entretien
MANAGEMENT=Gestion
MANUFACTURING/WAREHOUSE=Fabrication/Entrepôt
MARKETING=Commercialisation
MATERIALS MANAGEMENT=Gestion Des Matières
MECHANICAL ENGINEERING=Génie Mécanique
MORTGAGE/REAL ESTATE=Hypothèque/Immobilier
NATIONAL SECURITY=Sécurité Nationale
PART-TIME/FREELANCE=Temps partiel/Consultant
PRINTING=Impression
PRODUCT DESIGN=Design de Produit
PUBLIC RELATIONS=RelationsPubliques
PUBLIC SAFETY=Sécurité Publique
RESEARCH=Recherche
RETAIL=Vente Au Détail
SALES=Ventes
SCIENTIFIC=Scientifique
SHIPPING/DISTRIBUTION=Distribution
TECHNICIANS=Techniciens
TRADES=Échange
TRANSPORTATION=Transport
TRANSPORTATION ENGINEERING=Ingénierie Des Transports
WEB SITE DEVELOPMENT=Développement De Site Web
YEAR=an
FULL-TIME=Temps complet
PART-TIME=Temps partiel
INTERNSHIP=Stagiaire